cinq jours!
quebec city, quebec

"Un autre poutine, s'il vous plait." -k.
la maison...    la carte...    les photos...    bonjour k&a...      visitez la boutique!
Qu'est-ce que c'est?
Price of Coffee: $1.15
Local Paper: Le Soliel
Regular Gas: 72.9c/L

Claim to Fame: Besides being a beautiful city full of history, the city is famous for its Winter Festival starring a giant snowman named Bonhomme.


Disturbing Window Display of the Day

Les Purchases a l'Epicerie Maxi:
- Minute Rice
- Uncle Bens Brown & Wild Rice
- Bag of Apples (Assorted)
- Green Onion
- Box of Oh Caramel!
- Green and Red Peppers
- Rold Gold Pretzels
- 2% Milk
- Gouda Cheese Curds
- Pita Shells
- Lunch Meat


Persian Correction:
The icing on a persian is actually strawberry, not raspberry as reported. Thanks to Cindy for spotting the error, and to Danny Lingman's friends who confirmed the correct answer.

View the history of this insignificant thread on the 2 Weeks to Go and 1 Week to Go pages.

Nos Vacances a Quebec
Aug 21 - Bonjour mes amis! Je m'appelle Kevin et j'aime la pizza! Mon amie est Aimee. Elle est chouette!

Aujourd'hui, nous allons a Quebec City. Nous visitons beaucoup des edifices vielles et beaucoup des personnes francais, mais pas beaucoup avec berets (chapeaus francais). Quebec est tres vieux avec beaucoup d'histoire. Beaucoup!

Nous parkons l'auto Mel pres de la poste incidente, et nous prennons nos bicyclettes. C'est formidable, n'est pas?


Moozoo Est Bien!
Nous visitons la Chateau Frontenac, les Plains d'Abraham, la rue des artistes, la Citadelle, le Vieux-Port et deux grand ponts. Nous mangeons a la patisserie de Beavertails, une tradition Canadienne. Aimee manges un beavertail avec beurre d'ail et fromage, mais je le mange avec cinnamon et sucre, et un Moozoo! Moozoo est oranges et citron dans un blender. Oh la la! Moozoo est magnifique!

Nous decidons a manger dans la Buffet de L'Antiquaire. Sa poutine est la meillieure! Nous orderons un deuxieme. Nos waiter est tres drole, mais nos waitress n'est pas drole. Zut Alors!

Quand nous arrivons a l'auto, nous sommes fatigue! Nous faisons du camping a Montmagny, un heure Est de la Ville de Quebec. C'est un bien parc de camping, pres de la Fleuve St. Laurent. Nous settons la tente et la feu (La feu est tres difficile parce que beaucoup de l'eau dans la wood. Nos souper est pretzels.

Nos vacances a la ville de Quebec sont marveilleuses. Nous aimons Quebec beaucoup, mas nous ne parlons pas francais. Un peu. Un petit peu.

A demain!




les photographs...

Voici la bicyclette!

Voici le chien!

Voici l'autobus!

Voici le fenetre!
more photos in the archive...

We've got mail...

Hey Guys,
I hope you have a good trip. Your site is amazing. I especially like your French.
A toute a l'heure!

Best Regards,
- Mark, New York NY


Drop us a note!
Current Location
Quebec City

Next Stop: New Brunswick!

see the full map...

Today's Weather:
Cold and Shitty

Daily Stats
Distance:139.7km
Spent on Gas:$36.00
Nice Waiters:1
Snooty Waitresses:1

Sleeping Quarters
Pointe-aux-
Oies


Just an hour outside of Quebec City, we found a cheap campground on the St. Lawrence River. Essentially a city park: lots of permanent residents, trailers with porches and such. Despite the wind and chill, we both slept better in the tent tonight - I think we're getting used to living outdoors. Highlight: the owner might have actually been Jean Cretien.
Cost: $13.00

Bkfast: 
Campground
Near Quebec City
Contents:Nesquick Cereal
Cost:$2.97/box
Lunch: 
Chateau Frontenac
Quebec City
Contents:Garlic Butter Beavertail, Cinnamon Sugar Beaver Tail, Moozoo
Cost:$9.75
Dinner: 
Buffet de L'Antiquaire
Quebec City
Contents:Two orders of Poutine, Coffee, Lemonade
Cost:$14.61

Note:Aimee did not consume caffeine until nearly 5pm today. We will try not to let this happen again.

Get updates!

© 2001. Kevin Beimers and Aimee Lingman. Masters of High School French.